宿景德方丈

韦骧 ·

尘迹走尘途,禅林少禅客。 我来宿方丈,但爱秋月白。 夜分始就寝,万籁同一默。 清辉满纱幌,归梦徒反侧。 木鱼虽无心,琅琅动吾息。

白话文译文

奔波于凡尘路途, 禅院里少见修行客。我暂宿在这方丈禅房, 只因贪爱秋月皎洁。夜深方才就寝, 万物静默无声。清朗月光洒满纱窗, 归乡梦断辗转难眠。木鱼虽是无心之物, 声声叩击却牵动我的呼吸。