春光好

张元干 ·

寒食近,踏青时。 画堂西。 可是春来偏倦绣,乍生儿。 香绵轻拂胭脂。 加文褓、初试斑衣。 诮没功夫存问我,且怜伊。

白话文译文

寒食节将近,正是踏青的好时节。画堂西畔。可春天到来时,我却偏偏倦于刺绣,只因新添了孩儿。用香绵轻拂胭脂妆容。为婴儿裹上绣花的襁褓,初次试穿彩衣。顾不上再来问候我了,且先怜爱这小小的生命吧。