徐铉小篆千文帖赞
于惟骑省，神艺造古。
狝兔璇窟，吸蜍银浦。
千文爰袭，百体具举。
庆云澄霭，清风垂露。
鸟迹观象，鱼书辨鲁。
仓创籀述，峄夸咸诅。
如周金版，如岐石鼓。
制比邈健，势穷斯妩。
游史逊妍，冰书挈度。
悠悠千载，孰是去取。
寥寥几人，他莫比数。
世遗赵璧，宝及康瓠。
矉心何尚，徵睫何睹。
表而出之，光我书府。
白话文译文
徐铉先生啊，你的书法技艺通神直追上古。像在星空中追猎玉兔，又似银河畔汲取蟾光。《千字文》在你笔下传续，百种书体风采尽展。似祥云澄澈弥漫，如清风垂降清露。观鸟迹可悟天象，辨鱼书能识古鲁。仓颉创字史籀述文，峄山碑夸赞咸阳铭诅。珍贵如周代金版，庄严若岐阳石鼓。笔力比李邈更刚健，气韵至李斯犹显妩媚。游酢史书逊其秀美，李阳冰法书亦难比肩。悠悠千年岁月里，谁有资格评说取舍？寥寥无几的大家，他人皆难相提并论。世人却遗弃这和氏璧，反将破瓦罐当作珍宝。蹙眉者心中崇尚何物？凝目者眼中看见什么？且将此帖彰显于世，光耀我翰墨之府库。