闻鹊

朱淑真 ·

墙头花外说新情,拔去闲愁著耳听。 青鸟已承云信息,预先来报两三声。

白话文译文

在墙头花枝外倾听鹊儿倾诉新来的心情, 暂且拨开闲愁侧耳细细聆听。原来它已从云端捎来远方佳音, 特地先报几声喜悦在我窗前。