送友人还家

梁孜 ·

十年高卧桂丛幽,此日惊看挟策游。 剑气光芒连北斗,词原丰采动南州。 春深风雨三更梦,草绿江湖万里舟。 若到故园相忆处,也应回首仲宣楼。

白话文译文

十年隐居在幽静的桂树丛中,今天却惊讶地看到你带着书卷踏上远游。你身佩的宝剑光芒直冲北斗星宿,你的文采才华在南国大地上轰动。暮春时节风雨飘摇,三更时分我辗转难眠,想起你将乘舟飘荡在绿草如茵的江湖上,远行万里。如果回到故乡后思念起我,你也应当会回头眺望那仲宣楼吧。