郁林州道中王翰 · 元末明初一生梦不到廉州，七十方知事远游。 山接苍梧从北去，水通合浦向南流。 鬼门关外人行少，海角亭边客过愁。 只有鸧鹅似乡旧，数声叫断瘴云秋。 ♥ 0白话文译文一生从未梦见过廉州的模样，七十岁才知踏上远游的旅途。群山向着苍梧以北绵延而去，江河朝着合浦以南奔涌不休。鬼门关外荒僻难行旅客稀少，海角亭边游子经过满怀愁绪。唯有鸧鹅啼鸣恍如故乡旧识，几声穿透瘴雾缭绕的深秋。