六十述怀

恽毓嘉 ·

往事成尘六十年,苍苍非复旧华颠。 流光捷似追风马,望治难如上水船。 蜗角栖迟投老地,蝇头生活卖文钱。 英雄汗血羁人泪,一例消磨化作烟。

白话文译文

往事如同尘土般消散,转眼已过去六十年,满头苍苍的白发,早已不是当年花白的模样。时光飞逝,快过追风的骏马;期盼太平,却难如逆水行舟。晚年只能栖身在蜗角般狭窄的地方,靠着卖文挣些蝇头小利维持生计。英雄的汗血、羁旅的眼泪,最终都消磨殆尽,化作一缕云烟。