书光化军寺壁

释秘演 ·

万家云树水边州,千里秋风一锡游。 晚渡无人过疏雨,乱峰寒翠入西楼。

白话文译文

千家万户的城郭依偎着云雾缭绕的树林,静静坐落在水边州郡, 我拄着锡杖漫游千里,一路沐浴着萧瑟秋风。傍晚的渡口空无一人,只有零星的秋雨飘洒, 参差山峰含着苍寒青翠,将那凉意送进了西楼窗口。