游古观

释秘演 ·

参差宫殿倚青天,一别重来四十年。 老桧挂巢时有鹤,乱云藏洞久无仙。 春移草色抽新带,雨养苔痕压旧钱。 两两相逢皆不合,落花流水石炉烟。

白话文译文

高高低低的宫殿紧挨着青天, 一别之后重来已过了四十年。老桧树上悬着鹤巢偶见白鹤, 纷乱的云雾遮掩洞窟,仙人早已不见。春草移动绿意,像抽出新编的丝带, 雨水滋养苔痕,层层覆盖着如铜钱的旧斑。万物相对总似隔着无形的隔阂, 唯有落花随流水漂远,石炉青烟静静缭绕在眼前。