毕叔兹可扫园赏牡丹

敖陶孙 ·

衣冠塞繁都,茂苑非夙昔。 双铺俯行渠,文简相公宅。 是家固多贤,满箧载春秋。 中有数亩园,颇复修风流。 新亭著高稳,佳木行清幽。 客来必置醴,井蛙挟其辀。 张灯看洛花,意作长门愁。 小却得一欣,冻壁缠蛟虬。 先朝补天手,翰墨皆其游。 再拜阅帝书,局促虞褚欧。 平生实好奇,两武布九州。 恍然驾阆风,坐我曲池头。 竹间是茶烟,松风助飕飕。 梅食亦登盘,按行感良俦。 枥马喧午枕,土毛撷晨羞。 似闻屋东偏,万指食锄耰。 行当卖书籍,买邻托羊求。 与公行灌园,第一营瓜畴。

白话文译文

昔日衣冠簇拥的繁华都城,茂苑风光已不同往昔。 双门低临着蜿蜒沟渠,这里是文简相公的旧居。 此家向来多贤士,书箱满载着春秋典籍。 宅中有园数亩地,精心打理更显风雅意趣。 新筑亭台高而稳,嘉木成行满目清幽。 客来必奉甘醴酒,纵如井蛙亦得驰骋志趣。 张灯赏看洛阳牡丹,竟似长门宫人含愁凝睇。 稍退却转生欣喜,见冻壁盘曲如蛟虬纹迹。 先朝补天之巨手,墨宝皆存于交游文字。 躬身再阅帝王书帖,犹觉虞褚欧体章法谨严。 平生本爱探奇境,两武足迹遍九州。 恍惚乘鸾登阆风,安然坐于曲池水畔。 竹间飘起煎茶烟,松风飒飒添清响。 梅子亦登宴食盘,巡行园中感念良友。 槽马喧午扰人眠,晨起采摘乡土珍馐。 忽闻屋东侧地界,万人挥锄耕田忙。 来日当卖藏书去,择邻而居效仿羊求。 愿与公同灌园圃,首桩要事是种瓜田。