天竺灵隐观鸿渐寺记白香山泉碑
灵隐天竺山，清流漱奇石。
草木郁青葱，岩洞耀丹碧。
有时闲联骑，尽日为散策。
萧条怀古心，髣髴问遗迹。
胜士多去来，流年几今昔。
寺记喜逢陆，泉碑尚馀白。
因知幽绝处，得之乃无斁。
所以千载后，山名转辉赫。
二子有逸韵，烟霞本其癖。
想当落笔时，无地著清适。
嗟我复何人，长歌想英魄。
白话文译文
灵隐天竺的深山间，清澈溪流冲刷着奇岩异石。草木青葱繁茂，岩洞映照着丹霞翠色。偶尔与友人并骑漫游，整日漫步悠然自得。在萧疏景致里涌起怀古幽情，仿佛向古迹低声叩问。高士名流来来往往，光阴流转几度春秋变换。幸在寺碑读到陆羽的题记，泉边尚存白居易的碑文。方知这般幽寂绝美之境，唯有亲临才懂其中无尽意趣。正因如此千年以后，山峦的名声愈发光耀显赫。两位先生本有超逸风骨，烟霞云雾本是他们的癖好。遥想当年他们挥毫之际，天地清旷无处不契合心境。可叹我又是何等平凡之人，唯以长声歌唱追想那杰出魂魄。