赠黄少卿二首

刘摰 ·

仙翁来自太常班,再乞林泉捧诏还。 养志秖为华发戏,无心宜共白云闲。 一樽未厌尘中客,双屐同跻雨后山。 为寄东宫舍人语,五峰新句两难攀。 携筇得得访云关,恰值东湖贺监还。 泉石主人元好事,尘埃游子暂偷闲。 心轻齐组知灵运,文满浯溪服次山。 秖恐东风唤归棹,江头杨柳已堪攀。

白话文译文

您这位仙翁从太常班翩然归来,再次求得归隐林泉的恩诏。涵养心志本为白发时的闲趣,心境空明正该与白云共享悠然。一壶酒尚未喝尽尘世中的客友,我们便一同蹬着木屐共登雨后青山。请替我寄语东宫的舍人:您那吟咏五峰的新诗篇,实在令人难以企及。我拄着竹杖悠然探访云雾缭绕的山门,恰逢您如东湖贺监般高逸归来。泉石主人本就心怀雅趣,我这风尘游子暂得片刻清闲。心轻功名方知谢灵运的豁达,文采倾注浯溪怎不教元结倾服?只恐东风忽然催唤归舟——看那江头的杨柳枝,已柔嫩得可供攀折了。