成都运司园亭十首 其九 水阁

杨怡 ·

小阁平池阳,危桥属花屿。 杖履乐幽闲,龟鱼荫深阻。 刻柱记新涨,弄水涤烦暑。 物我久相忘,珍禽近人语。

白话文译文

小小楼阁临着平静池水, 高高木桥连接繁花小岛。拄杖漫步享受幽静闲适, 龟鱼嬉游掩映深水暗礁。刻柱标记新涨的春水, 撩拨清流洗去烦闷暑燥。外物与自我早已浑然相忘, 珍奇鸟儿亲近人细声啼叫。