送郑待制闳中归闽

孙升 ·

清晓都门祖帐开,路人相与叹贤哉。 流尘几翳看山眼,落日休停别酒杯。 何待诸生留北阙,自存遗直在东台。 连江四老嗟谁在,白首今朝只独来。

白话文译文

清晨城门边钱别的帷帐已然摆开, 路人们都在赞叹您品德高尚。风尘仆仆几度模糊了眺望青山的双眼, 落日缓缓劝君莫停这离别酒杯。何必再等学生们在宫阙前挽留, 您秉持的铮铮风骨早已留在御史台。连江四位贤者如今还剩谁在? 白发苍苍的您啊,今日独自踏上归途。