秋日市区作

程俱 ·

火壮亦已老,朝昏发微凉。 高梧逼秋枕,晓梦不得长。 区中了无营,起卧在一床。 时时忽忘我,径至无何乡。 是身亦何为,万化讵未央。 朅来兰陵市,三见草木黄。 颇欲索其身,穷年就庚桑。 临渊故有羡,说食谁能尝。 尚有平生怀,嵚崎类痴狂。 佳时坐自失,恐复堕渺茫。 有生浪营营,有志终遑遑。 胡为自前却,坐待两鬓霜。

白话文译文

火热的壮年已然老去,朝夕间透出微凉。高耸的梧桐催逼着秋日的枕席,晨光里的梦境再难延长。市井之中本无甚营求,起居卧宿皆在方寸之床。时常恍惚间忘却自身,径直去往无何有之乡。这躯体究竟为何存在?万物轮回何曾止息彷徨。来到这兰陵闹市,三度见草木染尽秋霜。几度想寻个安身之处,效仿庚桑楚遁世潜藏。临渊羡鱼空怀期许,空谈饮食怎能知其味香? 平生志趣犹未消磨,嶙峋傲骨似痴似狂。良辰美景悄然虚度,只怕又堕入缥缈苍茫。众生碌碌奔波不止,心怀志向终日惶惶。何必徘徊进退犹豫,坐待双鬓漫染白霜。