戏呈叔问

程俱 ·

野寺萧条独掩扉,了无才术赴时危。 未成鸿鹄举千里,且比鹪鹩足一枝。 短发望秋如叶落,壮怀因病与年衰。 何时负郭通三径,鸠杖相将醉习池。

白话文译文

荒凉的野寺中,我独自掩上门扉;毫无才学去应对这危难的时局。未能像鸿鹄那般高飞千里,暂且学鹪鹩满足于一枝栖息。短发在秋日里望去,如同落叶飘零;满腔壮志因疾病与年岁增长而衰微。何时才能在城郊辟出三条幽径,拄着鸠头杖相伴醉倒在习池边。