和同舍夏日四诗 清冰
寒暑不到处，翛然天地中。
夏冰聊善幻，性水自真空。
松壑凝寒露，荷灯障远风。
峨峨欲千仞，扇暍意无穷。
晓来风破睡，天外失参横。
雨作刻漏下，人思江海倾。
林塘回秀色，廛市亦欢声。
漏屋吾无憾，聊苏秉耒氓。
夜气接平旦，微凉生太虚。
庭槐秋影动，檐月晓光馀。
执热宁无间，探汤固有初。
斯须衔烛转，汗渍羽陵书。
赤日不可度，红尘能许深。
粪除知有意，垢净亦惟心。
叶落石门晓，花残桃径吟。
安知烦溽地，拥彗却流金。
白话文译文
寒暑侵扰不到的境地，超然伫立天地之间。夏日凝冰不过是奇妙的幻化，本性如水本自空明。松林山谷凝结着清寒露气，荷叶如灯遮护远来的风。巍峨山峦欲立千仞之高，为世人驱暑的心意无尽。晨风拂散困意，天际星宿悄然隐没。雨落如刻漏声声滴答，思绪似江海翻涌倾泻。林木池塘重现秀美景致，街市巷陌也传欢声笑语。漏屋虽破我毫无遗憾，只愿耕作百姓暂得苏息。夜气渐消迎来平明，微凉生于天地太虚。庭前槐树秋影摇曳，檐角晓月余辉未褪。酷热岂能毫无间隙？探试热水方知初始温度。转瞬间烛光流转偏移，汗迹已浸染书卷扉页。赤日炎炎难以消受，红尘纷扰究竟多深？ 洒扫庭除方知洁净之意，污浊或清净皆存乎一心。石门晨光中叶落纷飞，桃花径旁低吟残香。怎知这闷热潮湿之地，执帚除尘竟似挥退熔金热浪。