霜蕤亭三首 其三

吴渊 ·

园丁编竹亦勤哉,老蔓纤条费剪裁。 杳杳翠云深作洞,霏霏香雪簇成堆。 玉虬飞下盘千尺,金爵携将饮百杯。 说与此花狼籍后,园林杖履亦稀来。

白话文译文

园丁编竹架多么勤快, 老枝新蔓都费心剪裁。幽深碧绿的云彩层层叠叠形成洞窟, 芬芳弥漫的香雪簇簇团团聚作花堆。如玉飞龙盘绕千尺凌空而下, 似金酒器高举百杯畅饮开怀。若问此花凋零散落之后啊, 这园林里拄杖漫步的人也会稀少到来。