塞上 其三

司马光 ·

瀚海秋风至,萧萧木叶飞。 如何逢汉使,犹未寄征衣。 不叹千里远,难甘一信稀。 年年沙漠雁,随意得南归。

白话文译文

茫茫沙漠秋风已至,萧萧黄叶随风飘飞。为何每次遇到朝廷使者,还是没能捎来御寒的征衣? 我不叹息家乡远隔千里,却难忍受音信这般疏稀。看那大雁年复一年飞过沙漠,总能自由自在地返回南方大地。