雪中怀孟武昌

元结 ·

冬来三度雪,农者欢岁稔。 我麦根已濡,各得在仓廪。 天寒未能起,孺子惊人寝。 云有山客来,篮中见冬簟。 烧柴为温酒,煮鳜为作沈。 客亦爱杯尊,思君共杯饮。 所嗟山路闲,时节寒又甚。 不能苦相邀,兴尽还就枕。

白话文译文

入冬以来连下三场雪,农人欢喜年成好。我的麦根已得滋润,颗颗收进仓廪中。天寒懒起,幼子还在酣睡惊不得。忽闻有山中客来访,竹篮里瞥见冬日的簟席。烧柴温酒,煮鳜成羹, 客人也爱杯中物,真想与您对酌共饮。可叹山路上寂寥,时节又正值严寒。不能苦苦邀您前来,兴尽后我依然独卧孤枕。