送杨太守六韵

张宁 ·

关西清白旧相传,政事文章继两全。 仕路风尘将白首,客怀冰蘖尚青毡。 气凌华岳群峰下,志薄秦关百战前。 秋水月明霜满地,春风冻解日行天。 谁家陇亩无桑谷,到处民居有诵弦。 老我病归思借寇,重来未卜意萧然。

白话文译文

关西的清白家风世代相传,为政与文章两者兼善。仕途奔波风尘仆仆,已是白发之年,客居他乡心怀清苦,却仍坚守寒毡。气概凌驾于华岳群峰之下,志向逼近秦关千百战前的险要。秋水映着明月,寒霜铺满大地,春风吹化冰雪,太阳运行中天。哪户人家的田里没有桑树和庄稼?处处百姓居所都传出诵读弦歌。我年老病退归乡,仍思念着能如寇恂被借留,再来的日子无法预知,心中一片萧然。