挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子为题戒其子婿王叔俨万里索和

程公许 ·

为人非外铄,己与物同之。 私欲阴霾蔽,良心日月亏。 若能无窒碍,底用苦思惟。 天理浑然处,吾生自有涯。 静得山林趣,閒知日月长。 清风披竹素,小雨润芸香。 外饰谢文绣,饥餐须稻粱。 人生有同嗜,只此绝难忘。 赋予有常分,非关智力求。 违行能自信,显晦复何忧。 瓢饮贤颜子,瓜畴隐邵侯。 胸中吉祥宅,何处不天游。 士能知尚友,岂必尽同时。 杂鲍兰胥化,亡羊路或岐。 醴甘知易绝,丝素亦奚悲。 可以交难择,而忘伐木诗。 万事烟云过,须留尾段看。 芝兰庭砌茂,风雨夜灯寒。 楚泽荷纫绿,燕山桂染丹。 诗书门户壮,何待侈重栾。

白话文译文

做人非靠外物镀金,本心万物本相通。私欲如阴霾蔽日,良知似残月亏空。若能扫尽心头障,何须苦思力穷工? 天理浑然存天地,人生自有际涯终。静享山林真意趣,闲方觉日月悠长。清风吹拂竹简页,小雨滋润芸草香。不慕锦绣饰外表,但求稻粱饱饥肠。人间自有同好者,此般清味永难忘。天赋命运皆定数,非关智谋强索求。坚守本心自信足,显达隐没何须忧? 颜回乐享瓢饮水,邵侯隐耕瓜田畴。心若祥和如宅邸,天地处处任遨游。君子贵在识良友,何必同年同代生? 近鲍鱼肆兰香改,歧路亡羊方向倾。蜜酒甘甜易饮尽,素丝质朴岂伤情? 择友当持慎重意,《伐木》诗意莫看轻。世事如烟皆过眼,须留尾声细品量。芝兰满院阶前茂,风雨寒灯夜读光。楚泽绿荷堪作佩,燕山丹桂可染裳。诗书传家门户旺,何羡豪奢宅第煌?