倪元镇玄文馆会饮

张雨 ·

亲知贵浃密,屡此良宴会。 堂陛自崇广,促席归卧内。 说诗盛使气,屈折高李辈。 更端辄笑谑,知节已沾醉。 玲珑檐花乱,萧屑风竹碎。 政使韩伯休,移床夜相对。

白话文译文

至亲好友贵在亲密无间,多次在此设宴欢聚。厅堂台阶高大宽敞,我们将坐席移入内室卧旁。畅谈诗篇意气风发,气度远超李白高适之辈。话题转换间嬉笑调侃,知晓礼节时已醉意朦胧。檐边花影玲珑纷乱,风中竹声萧瑟细碎。纵使是那不求闻达的韩伯休,也愿与我们移近床榻彻夜相对。