禅人并化主写真求赞 其一二六

释正觉 ·

孤节老全,丛林岁寒。 机用千变,时事百难。 玉经火而愈润,莲秀水而常乾。 牛头之懒口挂壁,麈尾之辩舌翻澜。 触事出碍兮虚空挥剑,众影不黏兮明珠走盘。

白话文译文

孤高的节操历经岁月而圆满,在修行丛林中耐守严寒。机锋运用千变万化,世事应对百般艰难。美玉经过火炼反而更加温润,莲花秀立水中却常保干燥。像牛头禅般懒散,口舌挂壁默然无语;持麈尾论道时,舌辩滔滔翻起波澜。遇事生碍处,如虚空挥剑一扫而断;诸影不沾心,似明珠走盘圆转无痕。