怀南岸蔡子

陈永正 · 当代

白坭有客卧茅屋,南岸凭谁慰索居。 老木儿时作车盖,敝梁终夕候溪鱼。 三星寂寂知难必,一饱便便恐未须。 此后十年无此乐,思君掩泪抚残书。

白话文译文

白坭有位友人卧居在茅屋中,南岸又有谁能安慰我的独处?老树何时才能长成车盖那般大,破旧的屋梁整夜守候着溪鱼。三星寂寂,知道命运难以预料;一顿饱餐,恐怕也并非必需。此后十年再没有这般欢乐,思念你时,我掩着泪抚摸残缺的书卷。