归来

吕诚 ·

徒步归来海上城,荆榛满路不堪行。 问人倏忽更贫富,访友凄凉半死生。 乌宝无神悲积帑,青松有泪对空茔。 逆流一片门前水,犹对青山落日明。

白话文译文

我步行回到海边的城镇, 路上荆棘丛生,简直难以前行。向人打听,才知贫富转眼已变; 拜访故友,景象凄凉,一半逝去一半幸存。乌鸦无神地悲鸣,对着积存的财帛; 青松含泪垂首,面对着空荡的坟茔。门前一片河水逆流而上, 依然映照着青山与明亮的夕阳。