暮春鹤亭谩兴

吕诚 ·

绿树轩窗鹫子过,清阴密覆小坡陀。 笙调凤咮新簧涩,础润龟趺宿雨多。 落絮游丝空散漫,野情幽思欲如何。 日长倦倚乌皮几,閒染霜毫试衍波。

白话文译文

绿树掩映轩窗前有鹫鸟飞过, 清凉树荫密密覆盖着小山坡。笙声如凤鸣却因簧片初调而微带滞涩, 石础湿润因夜雨绵长爬满青苔暗纹。飘落的柳絮游荡的蛛丝徒然四处漫散, 这份野趣幽情又能托付给谁人知晓? 长日慵懒倚着乌皮矮几, 闲来蘸墨试着在纸上晕开涟漪。