登苏台怀古

吕诚 ·

三月长洲花乱开,酒酣移客一登台。 绕城山色临吴会,满地溪声走越来。 北阙天高星使下,西陵日落钓船回。 独怜泰伯荒祠在,烟雨金铺长绿苔。

白话文译文

三月长洲繁花盛开如云霞烂漫, 酒兴酣畅时邀请友人一同登上高台。连绵山色环绕城郭眺望吴地都会, 遍地溪流潺潺仿佛奔涌着越国的古韵。北面宫阙高耸入云天使遥降, 西陵渡口夕阳斜照渔船缓缓归来。最令人感慨是泰伯祠庙独自伫立荒芜, 朦胧烟雨中金铺遗址已长满苍翠苔痕。