秋晓

吕诚 ·

鸡号天未明,柝静四邻寂。 疏星如联珠,残月悬毁璧。 风清鹤在林,露重水成滴。 危坐绝百非,嗒然丧形质。 大明启东方,云霞半空赤。

白话文译文

鸡鸣报晓天色尚未透亮, 更梆声歇四野一片悄然。稀疏的晨星如串联的珍珠, 残缺的月牙似悬垂的玉璧。清风中白鹤栖于林梢, 浓重的露水在叶尖凝成珠光。我端坐静思涤尽所有纷扰, 物我两忘间形神俱寂。忽见东方初现黎明之光, 漫天云霞已尽染赤色辉芒。