和柴大监留郎中游郁孤及喜雨之什
冰壶清对玉衡秋，台府同时尽胜流。
南国恩波如海阔，西江和气接天浮。
山川真借两贤重，翰墨仍为八境留。
见说九重思魏笏，书帷更欲学君畴。
农亩皇皇望有秋，肩赪背裂汗衣流。
疲氓不得一饭饱，我辈应惭多食浮。
乌尾督逋无迫遽，鼠牙有讼怕淹留。
两君一念回天速，天雨看看粟满畴。
白话文译文
清澈的冰壶映照着秋夜的星辰，台阁府衙中尽是当代俊杰。南国的恩泽如大海浩瀚，西江的祥瑞之气直达天际。山水因两位贤者更显崇重，诗文墨迹长留在八境台间。听闻君王常思直谏之臣，愿效法先贤勤读不辍。农田里农人焦急盼望着秋收，双肩通红脊背皲裂汗水浸透衣衫。穷苦百姓难得一顿饱饭，我等官员应愧对丰足俸禄。追缴赋税切莫穷追急迫，民间纠纷当及时化解不留延。二位仁心施政挽回天意，喜雨已至眼见稻粟将覆满田畴。