醉落魄 题刘汝醴《井边》粉画

卢鸿基 · 当代

花坛古井。 井边碧树离离影。 年时应是神仙境。 满院秋光,更显甘斋静。 画人行脚如萍梗。 五湖四海常驰骋。 名山历尽诗怀鲠。 四首故园,莫道吴江冷。

白话文译文

花坛边有一口古井,井旁的绿树投下层层叠叠的倩影。那时的光景,应当是神仙居住的仙境吧。满院的秋色,更显出“甘斋”的幽静。作画的人行踪不定,像浮萍和断梗一样漂泊,常常在五湖四海奔走驰骋。游遍了名山大川,诗情却依然哽噎在胸中。多次回头眺望故乡,别说吴江的水太寒冷——那里有我最深的眷恋。