望秋

王铚 ·

门对万山深,登临老病侵。 牛羊随野色,草树带秋阴。 此景聊供望,何人肯见寻。 猜鸥不用下,我自信无心。

白话文译文

门前是望不尽的深山,登高时老病总来纠缠。 牛羊点缀着原野的秋色,草木已染上萧瑟的寒烟。 这般景象权当供我远眺,又有谁肯来此寻访相伴? 不必向鸥鸟试探心意,我本就怀抱一片坦然自然。