自题书画集三首 其二

余菊庵 · 当代

涂抹遣时日,丹青遂结缘。 伴随珍笔砚,供养借云烟。 逸格慕迂叟,浓皴参半千。 性情仍有我,传统法先贤。

白话文译文

用涂涂抹抹来消磨时光,就这样与绘画结下了缘分。身边珍藏着笔墨砚台相伴,凭借山川云烟来激发灵感。向往倪瓒的超逸画格,效法龚贤的浓重皴法。作品里依然保留着我的性情,但传统上则遵循先贤的法则。