正月十三日饮潘茂清家

童冀 ·

燕寝香凝画角阑,满庭月色不胜寒。 申辰我愧同年小,元夕君先此夜欢。 醉后传柑黄玉皱,尊前擘蟹紫膏团。 却怜杜老严公幕,独宿江城蜡炬残。

白话文译文

卧室里香气凝结,画角的余音在栏杆边回荡,满院的月色清冷得让人难以忍受。我惭愧自己比你年长却生在同年之后,你却在元宵节前就先享受了今夜这般欢乐。酒醉后传递的柑橘,表皮皱起像黄玉一般;酒杯前剥开的螃蟹,蟹黄凝成紫色的脂膏。可怜那杜甫在严武幕府中,独自在江城过夜,对着残烛直到天明。