秋夜二首
月落窗仍暗，灯残卷未收。
家人催杼柚，稚子问更筹。
冷露虫专夜，悽风树怯秋。
百年一瞬目，万虑几搔头。
志大空怀璧，交疏少断金。
半生成白首，十载对青衿。
朝市灰心久，山林托兴深。
红尘多汩没，清夜几沈吟。
白话文译文
月亮西沉窗边依然昏暗，灯烛将灭书卷还未收整。家人催促着织布劳作，幼子探问更漏时辰。寒露中虫声独占长夜，凄风里树木瑟缩畏秋。百年光阴恍如一眨眼，万千忧虑频添白发生。志气虽大空怀美玉之才，知交零落难觅断金之友。半生蹉跎已生白发，十载清贫面对学子。朝堂街市早已心灰意冷，幽静山林最是寄托情怀。红尘俗世多少纷扰淹没，清凉夜色几度独自沉吟。