次韵邦老见贶

李之仪 ·

高风畴昔在烟霞,末路芝兰属当家。 一句转身元的确,千条差路任纷华。 才疏意广虽难契,语款情真特见嘉。 只恐平明便分手,相看更待月西斜。

白话文译文

当年隐逸山林时你已有高风亮节, 如今成就斐然本应属您这般人。一念转向确需根本智慧, 纵有千条岔路任凭世间繁华。我才疏志广虽难与你完全契合, 你言语恳切情意真挚令我欣然。只怕天亮后我们便要分别, 且再对坐相看,共待月亮西沉。