太常引 隋宫故址

屈大均 · 明末清初

垂杨几树是隋家。 欲问后园鸦。 飞过玉钩斜。 拂片片、风前乱花。 红桥流水,穿桥廿四,流尽旧繁华。 把酒坐晴沙。 且数数、春如钿车。

白话文译文

几棵垂杨柳树,那就是隋朝的旧宫所在。想问那后园里的乌鸦,它们飞过玉钩斜,拂落片片花瓣,在风中纷纷乱舞。红桥下的流水,穿过二十四桥,流尽了昔日的繁华。我端着酒杯坐在晴朗的沙滩上,且数一数吧,春天就像那华美的钿车一样驶过。