出门望友

李邺嗣 ·

亦知来未定,束带候柴门。 袖置经年字,心怀越陌恩。 菰烟初白港,枫火渐红村。 过尽南飞雁,离思不可论。

白话文译文

也知道你未必真的会来,还是整理好衣带在柴门边等候。袖中藏着去年写就的书信,心里记着你远道而来的情义。水边菰草升起淡白的烟雾,村庄里枫叶渐渐红得像火。南飞的雁群都已飞尽,离别的愁绪却再也无法言说。