野叟二首
作史居官府，休心类野翁。
不将文胜质，独与古同风。
将相咨询后，山林梦寐中。
此身虽案牍，幽趣满帘栊。
避世潜山野，输君隐市朝。
行年今欲老，太朴未全消。
竹屋观晴嶂，茶铛煮午潮。
献芹心正切，未得友鱼樵。
白话文译文
在官府中担任史官，内心却像山野老翁一样闲适。不刻意用文采掩盖质朴，独自追随古人的风尚。被将相们咨询请教之后，我的心早已梦回山林。虽然身体被困在公文案牍之中，但幽雅的趣味充满了整个窗棂。避世隐居在山野，不如你隐身在闹市朝廷。如今年纪渐老，纯朴的本性还未完全消磨。在竹屋里眺望晴空下的山峦，用茶铛煮着午间的泉水。献上一片诚心，却未能与渔夫樵夫为友。