扫松

刘黻 ·

西原百五日,寂寞故松阡。 挑饭瘗黄土,酹觞焚纸钱。 烟林窥老狖,雨岛哭蛮鹃。 旧植亭前桂,一年高一年。

白话文译文

在西边的原野,寒食节这天,寂寞地走在旧日松树掩映的小径。 挑来饭食埋入黄土,洒酒祭奠,焚烧纸钱。 烟雾缭绕的林间,窥见老猿的身影;雨中的岛屿上,杜鹃鸟声声啼哭。 旧日种在亭前的桂树,一年更比一年高。