和题临赋
近南逢剧暑，多病客难禁。
与物甘同静，何人肯见寻。
望云生远梦，看月得禅心。
咫尺西关路，输君杖履临。
输君杖履临，草径静深深。
野鸟随晴步，邻钟答晚吟。
飞沈皆有趣，穷达付无心。
对月悭于酒，寒泉聊一斟。
白话文译文
靠近南方遭遇酷暑，多病之身客居难熬。甘愿与万物同享宁静，可有谁愿将我把访寻？望云时生出悠远梦境，观月时悟得一片禅心。西关路虽近在咫尺，终盼你拄杖前来相迎。待你拄杖踏过草径深深，小径幽幽草木寂静。野鸟在晴光中自在踱步，邻寺钟声应和着黄昏低吟。万物起落皆有其生趣，穷困显达早已不系于心。面对明月未备薄酒，且取一瓢寒泉独自浅斟。