登舜江楼得换字韵
承平八十载，河海既清晏。
越东在遐荒，武备奉宸断。
股肱二三臣，坐镇防变乱。
礼罗得名士，兵机授成算。
下马舜水滨，官吏服能干。
寸心每勤劳，百姓免愁叹。
与客闲片时，登楼爱奇观。
凭栏出树杪，振衣在天半。
诸峰绕城邑，万室夹江岸。
鲸涛息狂沸，龙泉入清玩。
霜晴风日佳，畅望百虑散。
因忆京华春，杯酒曾共案。
别来会聚难，转眼年岁换。
旅中得追随，相顾发一粲。
白话文译文
承平已有八十年，河海都已平静安宁。越东地处偏远荒僻，朝廷却按皇帝旨意部署了武备。几位得力的大臣坐镇一方，防范着变乱发生。他们以礼招揽名士，军事谋划早已授以周密方案。下马来到舜水之滨，地方官吏个个干练服众。我日日辛劳勤勉，百姓得以免去愁苦叹息。偶尔与友人闲暇片刻，登上高楼欣赏奇景。凭靠栏杆，视线越过树梢，整理衣冠仿佛身处半空。群峰环绕城邑，万千屋舍沿江两岸排列。鲸涛已平息狂澜，龙泉剑也成了清雅的玩物。霜天晴朗，风和日丽，纵目远望，百般忧虑消散。因而想起京城春日，曾一同举杯共对案几。离别后相聚不易，转眼间年岁已换。旅途中得以追随友人，相视一笑，白发粲然。