书事五首次郡侯韵
耕桑田野近，戎马路途长。
有职居危地，无心入醉乡。
良民新习战，役户重遭伤。
正待汾阳辈，功庸辅李唐。
戈船明粉黛，羽檄叩辕门。
苗卒藏深邑，彭营掠近村。
锦绫裁裤窄，银镪满囊存。
时事今如此，何人不断魂。
古昔兵农一，方今此法成。
忠勤争禦侮，字牧必留情。
牛酒行郊劳，熊罴听鼓鸣。
倘非明纪律，未见有功程。
郡境多供给，官军屡往还。
金钱轻似土，刍粟委如山。
随处无生意，忧人损壮颜。
月明依旧好，城下照溪湾。
海道人多变，高邮使不还。
招安须爵禄，恩德重丘山。
志士空怀愤，生民每惨颜。
几回思隐遁，结屋钓江湾。
白话文译文
田野靠近农耕和养蚕的地方，行军打仗的路途却漫长。身居险要的职位，无心进入醉乡。善良的百姓刚刚学习作战，服役的人家再次遭受伤害。正等待像郭子仪那样的人，用功劳辅佐李唐王朝。战船上装饰着粉黛，紧急文书敲击着营门。苗族的士兵藏在深远的城邑，彭营的敌军劫掠附近的村庄。用锦缎裁制窄小的裤子，银钱装满口袋。如今的时势如此，谁不痛断肝肠？古代兵农合一，现在这种制度已经形成。忠诚勤勉的人争相抵御外侮，治理百姓必须留有余地。用牛酒到郊外慰劳，像熊罴一样听战鼓轰鸣。倘若不严明纪律，就不会见到功业成就。郡境内多有供给，官军多次往返。金钱轻如尘土，粮草堆积如山。到处没有生机，忧虑的人损耗了壮健的容颜。月光依然明亮美好，照在城下的溪湾。海路上的情况多变，高邮的使者一去不返。招安需要爵位俸禄，恩德重于山丘。有志之士空怀愤怒，百姓常常面色凄惨。几次想要隐居遁世，建一间茅屋在江湾垂钓。