寄示从子旻二首

陶安 ·

旧居数椽屋,昔别八经霜。 兵后琴书少,城南畎亩荒。 家传存朴素,兄老喜安康。 久病吾衰矣,唯期汝自强。 东郭多佳阜,西风息战尘。 故家丘陇在,经乱树为薪。 岁久羁人远,霜寒节序新。 无由亲拜扫,怅望泪沾巾。

白话文译文

从前住的几间小屋,自从分别后已经历了八个寒霜。战乱之后,琴和书都少了许多,城南的田地也已荒芜。家中传承着朴素的家风,兄长年迈但身体安康。我久病缠身,日渐衰老,只希望你能够自强不息。东城外有许多美好的山丘,西风终于平息了战场的烟尘。故乡的祖坟还在那里,经过战乱,树木都被砍作柴薪。岁月漫长,漂泊的人远在他乡,霜寒时节,节序又换新。无法亲自前往祭扫,只能怅然远望,泪水沾湿衣襟。