有以四轴求书读书乐词者讶其浅俗无味因为古意四首示之
春晖开绣户，日日理残机。
机中千万缕，织作云锦衣。
莫以夏日长，光阴何迅速。
春蚕容易老，即看茧成熟。
金风忽报秋，银河急暝流。
捣衣声正苦，为寄陇西头。
严冬百卉摧，纷纷雪飘坠。
妾意比贞松，凌寒正苍翠。
白话文译文
春天的阳光照进华丽的绣房，我每天整理着那残破的织机。机中缠绕着千万缕丝线，我要将它们织成云霞般的锦衣。不要说夏日漫长，光阴流逝多么迅速。春蚕容易老去，转眼间茧已成熟。秋风忽然报告秋天来临，银河在暮色中急促流淌。捣衣的声音正带着愁苦，为远方的人寄送到陇西。严冬时节百花凋零，纷纷扬扬的雪花飘落。我的心意如同那坚贞的松树，在严寒中依然苍翠挺拔。