渭水
鸟鼠流清渭，岍岐导众山。
悬车循暗谷，断栈出重关。
长路去未已，连峰深更艰。
秋高木落外，天夐鸟飞间。
日出看群动，烟收认百蛮。
别肠逾九绝，愁泪独长潸。
立志薄轩冕，隐居宜草菅。
自甘家食薄，还爱綵衣斑。
从吏负夙愿，辞亲何厚颜。
简书今可畏，幕府尚馀閒。
猿叫无劳思，鸿冥不易攀。
归来城阙望，但见白云还。
白话文译文
鸟鼠山流出清冽的渭水，岍山岐山导引着重重峰峦。 悬空的车辙沿着幽暗山谷蜿蜒，断裂的栈道从险关外盘旋。 漫漫长路仿佛没有尽头，连绵的山峰越深越显艰难。 秋高气爽时看万木凋零，苍穹辽远处有孤鸟翩跹。 日出时俯察万物苏醒，雾散后辨认百族山川。 离愁似九曲回肠寸寸断裂，悲泪在独行时默默长涟。 平生志趣淡泊功名利禄，隐居生活恰合茅舍三间。 甘愿家中粗茶淡饭度日，犹爱彩衣承欢父母膝前。 投身吏役辜负早年夙愿，辞别亲人怎不羞愧满面。 官文书令如今催逼可畏，幸幕府中尚得片刻安闲。 猿声哀啼不必徒然牵挂，鸿雁高飞哪易追随攀援。 回首遥望长安城阙方向，唯见悠悠白云自在往还。