游华严寺

柯举 ·

旧游曾记此山川,万事回头一梦然。 蚤岁不知人易老,晚年方信世无禅。 樵歌牧唱千村暮,莺语花香二月天。 人境了然描不就,山僧对我更谈玄。

白话文译文

还记得当年游览这片山水, 如今万事回首如同一场大梦。年轻时不理解人总会老去, 晚年才相信世间本无禅宗可寻。樵夫的歌谣与牧童的吟唱伴着千村暮色, 莺鸟啼鸣、春花飘香正是二月时节。这人世光景实在难以描摹, 山中的僧侣对着我探讨玄妙哲理。