受教职将之平湖

林光 ·

香茶白饭在东吴,笑领微官出大都。 万里心情关子母,百年风教又平湖。 黄云紫水横孤艇,菱叶蒲梢浴晚凫。 囊底有诗樽有酒,昔吾元不异今吾。

白话文译文

香茶白饭的日子还在东吴,我笑着接受了微小的官职,离开大都。万里之外,心中牵挂着母亲和儿女;百年的教化之风,又将吹到平湖。黄云紫水之间,一只孤舟横渡,菱叶与蒲梢旁,晚归的野鸭在水中沐浴。口袋里装着诗,酒杯里有酒,过去的我,和现在的我,原本没有什么不同。