送吴兴使君郎中分务归姑苏
罢郡归南国，分曹在别京。
江山适清尚，圭组谢浮名。
桂楫乡人送，云浆旧吏迎。
夕香薰径远，春溜敛池平。
累去千忧尽，中恬四体轻。
吟斋研赐墨，钓渚濯尘缨。
玉树时方盛，金钩庆已成。
何妨过毂下，万寿集公卿。
白话文译文
卸下太守的印信返回江南故乡，在汴京的官署中与同僚道别分离。恰可归隐这清雅的山水间，抛却官印绶带远离虚名浮誉。乡亲们划着桂木船依依送行，故友备好云露佳酿岸边相迎。暮霭里花香浸润蜿蜒小径，春水静静蓄满平展的池塘。卸去重担千般忧虑尽消散，心境安宁方觉四肢也轻盈。在书斋研磨御赐的墨锭吟咏，到垂钓的河滩洗净世俗冠缨。家族如玉树正当枝繁叶茂，金钩玉佩的福庆已然长成。何妨再入京城从容觐见，看万寿殿前公卿共贺升平。