清明前二日作

胡廷珏 ·

轻风细柳暗纷霏,节近清明踏翠微。 村店家家新酒熟,道途日日远人归。 偶寻古寺穿幽径,为爱春山坐夕晖。 往岁游踪何处觅,溪边杨柳尚依依。

白话文译文

轻风吹拂着细柳,细雨纷纷飘洒,时节临近清明,我踏青来到青翠的山间。村里的每家店铺都酿好了新酒,道路上每天都有远行的人返回家乡。偶尔寻访一座古寺,穿过幽静的小路,因为喜爱春天的山色,便坐在夕阳的余晖里静静观赏。往年的游踪如今到哪里去寻找呢?只有溪边的杨柳,依然在风中轻柔地摇曳。